Le son de la terre, les jolies colonies de vacances