David Grémillet, Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive de Montpellier